| 1-حفلات
حصيبه والرمادي 2-حفلات مديرية امن بغداد
3-حفلات الشعبه الخامسه
4-سجن رقم واحد والمعمل وابوغريب
5-محكمة الثوره انجزت هذه الرسوم لاول مره و من
الذاكره عام 1990 احداث هذه الرسوم حدثت ما بين عام 1981
و1982 تلك الاحداث هي نتيجة محاولتي للهرب من العراق عام
1981 هذه مقتطفات من تلك الرحله:نشرت في كتاب "رساله الى
فان كوخ من الجحيم"عام 2003 “
LETTER TO VAN GOGH FROM HELL" ……I spent
twelve days in my own lonely cell, on a naked floor.
There was torture daily and my feet swelled to twice
their size from beatings on the sole of my feet. We were
then moved to another prison at the Headquarters of
Ramadi. We arrived at about 12.00 am - the torture
started again. I was hung by my two hands from the roof
of a toilet and continuously hit. At about 7.00 PM they
let me down and gave me a roll with egg. I was using my
right hand and the guard watched me. He said “Your hand
looks fine after the torture.” So next, he proceeded to
beat my right hand with a thick stick until it swelled
up and then told me to go on with my food. My blindfold
was taken off. I opened my eyes and saw my friend
sitting in pain in the other corner of the toilet. The
floor was very cold and we stayed there in that toilet
for over three days, our hands tied and eyes blindfolded
all that time. Every five minutes we would hear a guard
coming to urinate. The more humane of them would not
beat us but clean their shoes on our bodies! We were
then moved to the ground floor where we saw different
sights of horror - some people hanging from the walls,
others tied to pipes and more lying on the floor moaning
in pain. Everyone was handcuffed. They were told not to
talk to us at all but they soon began to ask us
questions about why we were here, about the outside
world and the situation in the war. We asked them
questions too, about why they were here, how long they
had been here and when they would be getting out. Some
of them had been in this hole for ninety days; some
sixty days and others had managed to get out in less
than forty days. I thought of forty days in this place
like forty years. It was so small and dirty; you could
go to the toilet only at certain times, faced continuous
torture and were fed very little. After about two hours
somebody came in and called our names to get up, we were
blindfolded and taken outside. The breeze on our faces
felt like something from heaven. Next, we were pushed
into a car. Some two hours later, we arrived in Baghdad.
We could not see anything during the journey, only hear
noises. As my nose is big, I was lucky in that if I
looked down, I could see my shoes and some slight light.
I was thankful to my nose! Here we were asked general
questions - names, addresses etc. Then as far as I know
we were handed to different guards and moved to a
different part of the headquarters by an electric lift.
Somebody told the guard to put us in room no. 2. The
door was slammed and we remained here for a while. Our
hands were still tied but we could now see. I opened my
eyes and saw the most miserable and sad looking people
around me. The only smell in the room was from their
bodies. I spotted someone who was very lucky. He has
very small hands and could slip them out of his
handcuffs allowing him to sleep comfortably at night. We
watched him, all feeling a little envious. I was happy
that I did not smoke at this time. When it came to
toilet time, which was twice a day, prisoners searched
the dustbins for cigarette ends - some would be lucky
and find one. They used to say that when they got out of
prison they would go to a bar, collect all the cigarette
ends there and make a party with them. I was soon called
for interrogation and asked many questions - Why had I
gone to Al-kaim and if I had planned to go to Syria,
what was my relationship with the religious group called
Alda’awa and the Communist Party in Iraq, did I have
friends or family in Syria, was I still painting and
reading books against the Government, why did I always
speak badly of the President and was I in love with the
Iranian Government because I was a Shia Muslim. They
also showed me a list of names and asked me if I knew
any of them and they wanted to know how I managed to
obtain a false Certificate of Leave from the army and
how I managed to get the money, and many more things,
which I will talk about in the future. (What were all
these charges against me? I could be executed a hundred
times over. These thoughts tortured me.) After further
fruitless questioning, I was taken back to room No. 2
where I had been before. At nighttime a guard came in to
check the numbers and names of the prisoners. I
recognized some of the names from my city. The next day
I was called again for another interrogation. (My hands
were still in handcuffs and I thought of them now as my
hated lover). Somebody came in to question me more and
see if I would admit to anything yet and once more
torture followed. I will call these periods of torture
my “parties”. They could not get me to admit to anything
and a guard was finally ordered to take me down to
another place. I was taken to a store underground - I
was lucky, looking down my blindfold I was able to
observe some things. I could see the bottom of shelves
containing files, which I presumed contained details and
information about prisoners and people in Iraq. I could
also see the bottom of a large trolley and the legs of
men around it. (I thought to myself, this is my end, I
will be killed. In spite of the horrifying feeling of
fear, I felt proud compared to these cowardly guards. I
was only one very weak and tired man and it took six or
more of these guards, who I could tell from the size of
their legs were twice the size of me, to do this to me).
Next, someone with a strong voice told me if I did not
admit to anything I would not like what happened to me.
He would make me copy all the voices of the animals and
he then struck me with his huge hand and my left ear
rang with the force. (I remembered my mother used to
tell me that when your left ear rang like this it meant
good luck would come. At this moment I thought of her
words but found it impossible to believe that any luck
would come to me under these circumstances). From the
way this man spoke to the other guards I knew he was the
boss. He ordered the guards to lift me onto the trolley.
(For the first moment I thought that they were going to
butcher me on this trolley). Then two guards lifted me
up. (I thought this was very nice of them but where were
they going to take me? Maybe I will be good feast for
these animals but I am so thin this would not be
possible)! One guard undid my handcuffs then pulled my
hands behind my back and put the handcuffs back on so
tight to make sure my hands would not become free. I was
then carried to hell - yes it was hell. I was hung from
the roof by my hands, which were now at my back. My head
and legs fell towards the floor and two men came towards
me, saying, “You still won’t admit to anything?” The
trolley was pulled from beneath me and an agonizing pain
shot through my body. I could feel the pain inside me
and could hear the sound of my muscles stretching. My
arms felt like they were being slowly pulled from their
sockets. (I thought hanging was more merciful than this.
At least it was quick without screams and this
horrendous pain). My reaction to all this pain was loud
screams and I then realized what he had meant when he
said I would copy all the voices of the animals. I lost
consciousness. At least in this state there were no
screams but the pain was still in my body. I was not
aware of time - all time had changed for me and not just
by speed as Einstein said. The trolley was pushed back
under my body and I was splashed with water. They then
continued with the same questioning, still asking me to
admit. I still gave them the same answer and the trolley
was pulled away again. The party started once more with
the same questions, answers and screams. Suddenly
someone came running towards us and told the guard that
a visitor had arrived at the headquarters. They stopped
then, as they did not want this person to hear my
screams. The table was put back beneath me. (At that
moment, I remembered again what my mother told me about
my ear ringing. I had been brought luck after all). The
guards then left the boss and me told I that I would
stay there until the Death Palm grew in my head. I could
rest a little bit now. I began to think of my mother,
who was nearest to my heart. I remembered her sad tired
face and all its lines caused by her hard life bringing
me up all those years into manhood and now these dogs
were trying to destroy all her great work of love. I
also remembered the beautiful smell of the country from
the end of her coat. I thought, what crime have I
committed? Is it my desire for a humane and peaceful
life and my love of the black color, which contains all
the colors? How did my mother remember me now? It would
be beautiful if she could not think of me in these
terrible circumstances, which no man would be envious
of, even a man going to be hanged. Later I heard the
sound of shoes approaching. My heart began to beat more
rapidly I think, than a bird’s heart in high flight. The
guard said to me,” So you still won’t confess?” They
pulled the trolley away and the party was repeated yet
again. They then placed it back under me and left. I was
later released from this torture and when I arrived on
this great land again I screamed in a high pitch. Where
were my hands? (I had lost all feeling from them and
thought they were still up there). The man I thought of
as the boss asked the others how my hands were and he
was told they were fine! I could only feel something on
my back, the handcuffs were then unlocked, and my hands
put in front of my body and once again the handcuffs
locked. I could feel the weight of them on my body, they
were heavy and my arms just lay limp, I had no control
over them. The dog then led me away. (I must say the
real dog is a very beautiful creature compared to these
people and it is a compliment to use this word to
describe them. However I could never find a word
repulsive enough to describe these creatures). I was
then taken back upstairs - not to room No. 2 - they
placed me in the corridor. I fell down on the ground and
supported my back on the wall. There was somebody beside
me and the guard told him to take my blindfold off. I
opened my eyes and the first things I looked at were my
hands. They looked the same but felt apart from my body.
The happiness I felt was great because I could actually
see my hands. I would still be able to use them for
drawing and that was enough for me. The man beside me
reassured me that I would be fine and a few minutes
later the dinner was given out. I realized then how long
I had been tortured and then unconscious, as I had been
called at breakfast. The food they gave us was two eggs
and a roll. The guard put it in front of me and the
others finished their food. I could not move to eat my
food even though I was hungry. In this moment sleep was
beautiful thing to me and I also wished I had a pen and
paper to record these terrifying and horrific moments I
had suffered that day while they were still raw in my
mind. Next, the guard returned and asked why I had not
eaten my food, he answered for himself saying “Are you
on hunger strike?” He then proceeded to kick me with his
boots. This was nothing for me now after the great party
they had given me that day - this was like a snowball
fight. Glaring at him, I told him I could not use my
hands. I thought of this man to be the smallest and
cheapest thing - I had just come from this great party
designed for a king and here this small man was trying
to touch me! The man beside me told the guard I had just
come from the interrogation. He replied to this by
saying I had been “in the jumbo.” I know now why they
say you will fly by the jumbo! He was told to feed me,
which he did, he was a small and very appealing looking
man. He was from Twereej and he had been imprisoned for
speaking out against the Government. On finishing my
food, toilet time started. My friend told me to get up;
I could not manage this myself so he helped me telling
me I must go, as there was not another time until
morning. (What will I do, I can’t use my hands for
anything? I can’t even move my fingers slightly so how
will I manage the toilet)? I was shy to ask him to help
me to do the toilet but he understood and helped me. I
was in this same corridor for three days. I spent most
of this time observing my surroundings, the people
around thinking and me. Thinking, thinking, thinking.
One afternoon they called me again for another
interrogation. When I arrived at the stairs, blindfolded
again, I was not taken down to that hellhole where I had
been before. (Beautiful). This time I was taken up the
stairs where I faced the same questions and where I gave
them yet again the same answers. (I was very fortunate
that none of my friends in this place had given any
information about me). There followed a lot of questions
about my life from childhood up to that moment. After
this, the boss asked the guard to raise my blindfold a
little. He then stood up so that I would not see his
face and gave me a pen to sign a paper which had a lot
of writing on it - I did not know what it said or what I
was charged with, I was just told to sign. (It did not
matter what was on this paper; this man had the freedom
to do anything he wanted). I was struck on the face
because I could not use the pen and he imagined I was
trying to read what was written, but in fact, my hands
felt crippled and it was impossible for me to sign
anything. He then took my hand and my fingerprint was
used for my signature on many papers. He told the guard
to take me away. I felt so happy - maybe all these
interrogations had come to an end. It would be beautiful
if this were right. On arriving in the main area I was
asked where I had been before - I told him room no. 2 -
this guard did not realize my friend was in this room.
When I entered, all the prisoners greeted me. My friend
came and asked me how I was, about the interrogation and
also if they had made me sign anything. If so, this
meant their investigation was now over. He whispered all
this as there may have been a prisoner working with the
Government. The guards then took my friend, but he was
not given a great party like me. In total we spent
fifteen days in the Headquarters of the Secret Police in
Baghdad.
|