Iraqi Electronic Library

المكتبة الألكترونية

واقعة حول ( مدينة ) فيننا

تأليف بيتر توريني ترجمة قاسم طلاع

نصوص من المسرح النمساوي المعاصر

واقعة حول ( مدينة ) فيننا: تأليف بيتر توريني ترجمة قاسم طلاع

Die Schlacht um Wien

 

تأليف

بيتر توريني[1]

Peter Turrini


 

[1] . كاتب مسرحي ( دراما ) وشاعر نمساوي ولد عام 1944 من أب إيطالي وأم نمساوية. من أهم مؤلفاته:

الموت والشيطان، يوسف وماريا، صيد الفئران، القبض على نستروي ( رواية ) وله ديوان شعر.  جميع مؤلفاته تعالج قضايا الإنسان المضطهد في ظل المجتمع الحالي.

 

 

ترجمة: قاسم طلاع

 

خريج كلية الآداب / جامعة بغداد عام 1970
كاتب ومترجم
ترجم إلى اللغة العربية :
مسرحية الآن يغنون ثانية للكاتب السويسري ماكس فريش
مسرحية دوناديو للكاتب النمساوي فرتس هوخفلدر
قصة القبض على يوهان نيبوموك نستروي للكاتب النمساوي بيتر توريني
إضافة إلى مجموعة من القصص القصيرة منها:
المعطف للكاتب الألماني  برتولد بريخت
يسوع لا يريد التعاون معنا بعد للكاتب الألماني فولفغانغ بورشرت
شارك في تأليف كتاب ( مع مجموعة من مؤلفين آخرين ) عن العراق بعد صدام بفصل حول تاريخ اليسار في العراق ( باللغة الألمانية ) ... هذا ونشر الكثير من القصص القصيرة ، منها :ذكريات فقدت واقعيتها. العودة. ذاكرة الموت ...ألخ

 

استخدم الأسهم لكي تقلب الصفحة لطفاً

<

>